Почему «казино» среднего рода
В современных нормативных словарях русского языка слово «казино» отмечено как существительное среднего рода. Оно обозначает игорное заведение. Поэтому согласование происходит по среднему роду: «большое казино», «казино открылось», «популярное казино закрылось».
Окончание «-о» здесь не означает, что слово должно изменяться по привычной модели «окно - окна - окну». «Казино» относится к несклоняемым заимствованным существительным. Его род определяется словарной нормой, а не только внешним видом.
Склоняется ли слово «казино» по падежам
Форма остаётся неизменной во всех шести падежах.
Падеж | Пример |
|---|---|
Именительный | Это новое казино. |
Родительный | Возле казино есть парковка. |
Дательный | К казино ведёт дорога. |
Винительный | Мы увидели казино. |
Творительный | Рядом с казино открылся отель. |
Предложный | В казино действуют правила посещения. |
Неправильно писать «казина», «казином» или «в казине» как формы одного и того же существительного. Падеж в предложении можно определить по предлогу или другим словам, но само слово не меняется.
Как употреблять «казино» во множественном числе
Во множественном числе слово тоже остаётся «казино»: «три казино», «новые казино», «лицензии нескольких казино». Меняется прилагательное или глагол, согласующийся с существительным: «одно казино работало», но «два казино работали».
Нельзя говорить «казины» или «казиносы» как нейтральную нормативную форму множественного числа. При необходимости уточнить число заведений можно написать «три игорных заведения».
Как правильно пишется слово
Нормативное написание - казино, с буквой «а» после «к» и одной «з». Ударение падает на последний слог: казинó. Если слово обозначает вид учреждения, оно пишется со строчной буквы; в собственном названии правила прописных букв определяются конкретным наименованием.
Сложное слово онлайн-казино пишется через дефис. Сравните: «условия онлайн-казино», «в нескольких онлайн-казино». Вторая часть и здесь остаётся несклоняемой.
Как переводится слово «казино»
Русское слово восходит к итальянскому casino, буквально «домик», уменьшительному от casa - «дом». Изначально слово могло обозначать небольшой дом или место отдыха; значение игорного заведения закрепилось позднее. В русский язык оно пришло через европейские языки, в том числе французский.
